Am 01. und 02. November wird in Mexico traditionell der Tag der Toten gefeiert. Die Spanischkurse der Q2 haben dies zum Anlass genommen, um zum ersten Mal eine Aktion am HVG zu dieser spannenden Tradition durchzuführen. Bei mexikanischer Musik konnte man sich am Dienstag über die weit über die Grenzen Mexikos hinaus bekannte Tradition informieren, einen typischen Altar ansehen und sogar das traditionelle „Pan de Muertos“ (Totenbrot) probieren. Du hast nichts von der Aktion mitbekommen? Hier erhältst du noch einmal die wichtigsten Infos auf Spanisch und Deutsch:
El día 1 y 2 de noviembre se celebra en México el Día de los Muertos. Con esta fiesta, los mexicanos conmemoran a sus difuntos. Piensan que en este día sus difuntos vuelven a la Tierra para pasar una vez más tiempo con ellos. Para su regreso, los familiares y amigos les preparan un altar con sus comidas y bebidas favoritas. Quizás conocéis la película “Coco”, en la que se habla de este tema. Mit dem Fest zum Tag der Toten gedenken die Mexikaner ihrer Verstorbenen. Sie denken, dass die Toten an diesem Tag noch einmal zur Erde zurückkehren, um Zeit mit ihnen zu verbringen. Für ihre Rückkehr bereiten Familie und Freunde ihnen einen Altar mit ihrem Lieblingsessen und ihren Lieblingsgetränken. Vielleicht kennt ihr den Film Coco – genau darum geht es.
Saludos cordiales – herzliche Grüße Phl & Chr
